바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

The Review of Korean Studies

"Gazing at the White Clouds": An Annotated Translation of Yulgok's Sŏnbi haengjang

The Review of Korean Studies / The Review of Korean Studies, (P)1229-0076; (E)2773-9351
2015, v.18 no.2, pp.185-198
https://doi.org/10.25024/review.2015.18.2.007
Lukas Pokorny (University of Aberdeen)

  • Downloaded
  • Viewed

Abstract

keywords

Reference

1.

Choi, Hyaeweol. 2009. ‘“Wise Mother, Good Wife’: A Transcultural Discursive Construct in Modern Korea.” Journal of Korean Studies 14 (1): 1-33.

2.

Deuchler, Martina. 2003. “Propagating Female Virtues in Chosŏn Korea.” In Women and Confucian Cultures in Premodern China, Korea, and Japan, edited by Dorothy Ko, JaHyun Kim Haboush, and Joan R. Piggott, 142-69. Berkeley: University of California Press.

3.

Hwang, Ŭi-dong 황의동. (1998) 2001. Yulgok sasang’ŭi ch’egye’jŏk ihae 율곡 사상의 체계적 이해 [A Systematic Understanding of the Thought of Yulgok]. Sŏul 서울: Sŏgwangsa 서광사.

4.

Kim, Su-jin 김수진. 2008. “Chŏntong’ŭi ch’angan’gwa yŏsŏng’ŭi kungminhwa: Sin Saimdang’ŭl chungsim’ŭro” 전통의 창안과 여성의 국민화: 신사임당을 중심으로 [The Invention of Tradition and the Nationalisation of Womanhood: Sin Saimdang]. Sahoe’wa yŏksa 사회와역사 [Society and History] 80: 215-55.

5.

Liú, Xiàng 劉向 (77-6 BCE), comp. n.d. Liènǚ Zhuàn 列女傳 [Biographies of Exemplary Women]. SKQS edition.

6.

Minjok Munhwa Ch’ujinhoe. (1973) 1983. Kugyŏk Taedong yasŭng 국역대동야승 [Collection of Transmitted Miscellanies of Chosŏn]. Vol. 1. Sŏul 서울: Minjok Munhwa Ch’ujinhoe 민족문화추진회.

7.

Ōuyáng, Xiū 歐陽修 (1007-1072), and Sòng Qí 宋祁 (998-1061), comp. 1975. Xīn Tángshū 新唐書 [The New Book of Táng]. Běijīng 北京: Zhōnghuá Shūjú 中華書局.

8.

Pettid, Michael J. 2011. “Confucian Educational Works for Upper Status Women in Chosŏn Korea.” In Women and Confucianism in Chosŏn Korea, edited by Youngmin Kim and Michael J. Pettid, 49-70. Albany: State University of New York Press.

9.

Pokorny, Lukas, and Wonsuk Chang. 2011. “Resolutions to Become a Sage: An Annotated Translation of the Chagyŏngmun.” Studia Orientalia Slovaca 10 (1): 139-54.

10.

Ro, Young-chan. 1989. The Korean Neo-Confucianism of Yi Yulgok. Albany: State University of New York Press.

11.

Yi, I 李耳. (1958) 1978a. Yulgok chŏnsŏ il 栗谷全書一 [Complete Works of Yulgok 1]. Sŏul 서울: Sŏnggyun’gwan Taehakkyo Taedong Munhwa Yŏnguwŏn 成均館大學校大東文化硏究院.

12.

Yi, I 李耳. (1958) 1978b. Yulgok chŏnsŏ i 栗谷全書二 [Complete Works of Yulgok 2]. Sŏul 서울: Sŏnggyun’gwan Taehakkyo Taedong Munhwa Yŏnguwŏn 成均館大學校大東文化硏究院.

13.

Yi, Kyŏng-ha 이경하. 2007. “Mangsil haengjangnyu yŏngu” 亡室行狀類 연구 [A Study on Women’s haengjang Written by their Husbands]. Hanguk munhwa 韓國文化 [Korean Culture] 40: 1-26.

14.

Yi, Sŏng-mi. 2004. “Sin Saimdang: The Foremost Woman Painter of the Chosŏn Dynasty.” In Creative Women of Korea: The Fifteenth through the Twentieth Centuries, edited by Young-Key Kim-Renaud, 58-77. Armonk: M. E. Sharpe.

15.

Yi, Suk-in 이숙인. 2008. “Sin Saimdang tamnon’ŭi kyebohak (1): kŭndae ijŏn” 신사임당 담론의 계보학 (1): 근대이전 [A Genealogy of the Sin Saimdang Discourse (1): Pre-Modern Times]. Chin-Tan hakpo 震檀學報 [Chin-Tan Gazette] 106: 1-31.

16.

Yi, Ŭn-sang 이은상. (1962) 1994a. Saimdang’ŭi saengae’wa yesul 사임당의 생애와 예술 [The Life and Art of Saimdang]. Sŏul 서울: Sŏngmungak 성문각.

17.

Yi, Ŭn-sang 이은상. (1966) 1994b. Saimdang’gwa Yulgok 사임당과 율곡 [Saimdang and Yulgok]. Sŏul 서울: Sŏngmungak 성문각.

18.

Wagner, Edward Willett. 1974. The Literati Purges: Political Conflict in Early Yi Korea. Cambridge: Harvard University Press.

The Review of Korean Studies