바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

The Review of Korean Studies

Informatization and Use of Korean Language Data

The Review of Korean Studies / The Review of Korean Studies, (P)1229-0076; (E)2773-9351
2005, v.8 no.4, pp.71-104

  • Downloaded
  • Viewed

Abstract

This article aims at making a general survey of the results of informatization of the Korean language data and of the important results and characteristics of research using the corpora of the Korean language from the mid-1980s to the present according to several major points. Meanwhile, through a variety of studies and projects concerning the computerization of Korean language, Korean language data useful to various research and development of language processing techniques have increased more diversely in quantity and type than ever before. We can positively ascertain that practical and useful methods of research based on corpora and analyses of usage are becoming one of the major methods in studying the Korean language.

keywords
Informatization, Linguistic Informatics, Korean Language Data, corpus, corpora

Reference

1.

(2004) 21segi sejonggyehoek gugeojeongbo gwanri ssenteo unyeong (The Management of Administration Center for Korean Language Information according to the 21st Century Sejong Project), The Ministry of Culture and Tourism / The National Institute of the Korean Language

2.

(2002) Gugeohak yeonguwa jeongbohwa (Research on Korean Linguistics and Informatization):in Hangugeowa jeongbohwa (The Korean Language and Informatization). , Seoul: Taehaksa

3.

(2005.) Gugeosa yeongurel wihan jeonjajaryo guchukui hyeonhwanggwa gwaje:(The Present Situation and Tasks for Constructing Electronic Data for the History of the Korean Language).:Gugeosa yeongu eodiggaji wa itneunga (Where is Research on the History of the Korean Language?) (The Argument Presented at the Academic Meeting for the History of the Korean Language). , The Institute for Korean Studies, Yonsei University.

4.

(1997) Hanguk jeonsan eoneohakui hyeonhwanggwa gwaje:The Present Situation and Tasks for Computerized Linguistics in Korea, The Academy of Korean Studies

5.

(2000) Bukhanui eoneojeongbocheori yeongu (A Study on the Language Processing of North Korea), The International Korea Society

6.

(1998) 21segi sejonggyehoek gugeo gichojaryo guchuk (The Construction of Korean Basic Data of the 21st Century Sejong Project, A Repot of Academic Services), The Ministry of Culture and Tourism

7.

(2001) Cyber hangeulbakmulgwan guchuk unyeong saeop 2001nyeondo gyeolgwa bogoseo (The 2001 Report on the Project of Construction and Administration of the Cyber Hangeul Museum).,

8.

(2002) Digital (Cyber) hangeulbakmulgwan guchuk unyeong saeop 2002nyeondo gyeolgwa bogoseo (The 2002 Report on the Project of Construction and Administration of the Cyber Hangeul Museum),

9.

(2003) Digital (Cyber) hangeulbakmulgwan guchuk unyeong saeop 2003nyeondo gyeolgwa bogoseo (The 2003 Report on the Project of Construction and Administration of the Digital / Cyber Hangeul Museum).,

10.

(2004) Digital hangeulbakmulgwan guchuk unyeong saeop 2004nyeondo gyeolgwa bogoseo (The 2004 Report on the Project of Construction and Administration of the Cyber Hangeul Museum),

11.

(2002) A Study on Grammar and Lexicology of Modern Koreanin Japan since the 1980s-Development of Linguistic Realism.:Hangugeoeohwiwa munbeopui sanggwangujo Relative Structure of Korean Lexiconand Grammar, Seoul: Taehaksa

12.

(2005) Kankoku to nihon no kankokugo kenkyu--Gendaikankokugo nobunpokenkyu o chusin ni.,

13.

(2001) Malmungchirel iyonghan gugeo munbeop yeonguui hyeonhwanggwa banghyang:The Present Situation and Direction forStudies on Korean Grammar Using Corporain 21segi gugeo,

14.

Pp. 89-126 in the 21st Century Informatizationand Studies on the Korean Language . The Research Center for the KoreanLanguage the Institute of Korean Culture, Korea University

15.

(2001) Malmungchiui juseokgwa hangugeo gibon eohwi eumi bindo sajeon:The Annotation of Corpora and a Dictionary of Sense Frequency ofKorean Basic Vocabulary, Bakijeong Publication Co

16.

(2002) TheConstruction of Corpora of the Korean Language and Tasks Pp. 255-292 in The Korean Language andInformatization,

17.

(2002) “Hangugeo gyunhyeongmalmungchiui hyeonhwanggwagwaje Pp. 301-313 in The Present Situation and Tasks ofKorean Balanced Corpora and the Present and Tomorrow of KoreanLinguistics-2002 The International Academic Meeting of the KoreanLanguage Society,

18.

(2002) The Present Situation and Direction for Research on Korean LanguageInformatics . Pp. 431-463 in Gugeohak yeongu 50 nyeon pp. 431-463 in 50Years of Research on Korean Linguistics . The Institute for Korean Culture, Ewha University

19.

(2002) The Present Situation and Tasks of Korean Balanced Corpora . Pp.149-173 in 21segi gugeohakui hyeonhwanggwa gwaje The PresentSituation and Tasks of 21st Century Korean Linguistics Edited by BakYeong-sun. Seoul,

20.

(2003.) The Practical Problems of Constructing the Learner Error Corpus of theKorean Language . Pp. 209-267 in Hangugeo gyoyukgwa hakseupsajeon Edited by Seo SangKyu. Hangukmunhwasa.,

21.

(1999) AnIntroduction to Korean Language Informatics and Kim Han-saem. 2001. Yonsei Sense FrequencyDictionary Based on a Sense-tagged Corpus. Pp.19-38 in,

22.

A Study on Lexicography Vol. 11 No. 2. TheCenter for Linguistic Informatics Development, Yonsei University.

23.

(2002) The Learner Error Corpus of theKorean Language and Korean Language Teaching,

24.

(2004) Research on the Korean Language Using the Speech Corpus The Korean Language Society.The Supporting Center for Industry of Speech Informatics,

25.

(2004) Jiyeokeo eumseongjaryoui chegejeokin sujip mit gwanrie gwanhan yeongu (A Study on the Systematic Collection and Management of Speech Data of Dialects) (A Final Research Report). , The National Institute of the Korean Language

26.

(2005) Hangugeo munbeopgyoyuk yeongusa:(A History of Teaching Grammar of the Korean Language):Gukje Hangugeo Gyoyukhakhoe Je15cha Gukje Haksuldaehoe (The 15th InternationalAcademic Meeting of the International Society of Korean LanguageTeaching . The International Society of Korean Language Teaching):The International Society of Korean Language Teaching,

27.

(2003) Gugeo yeonguwa malmungchiui hwalyong;(Research on the Korean Language and the Use of Corpora). , The Society of Korean Text Linguistics

28.

(2005.) TheComputerization and Use of Dialectal Corpora,

29.

(2002) Eumseong Corpus ui gonghakjeok eungyong mit guknaeoe hyeonhwang:(The Technological Application of the Speech Corpus and the Present Situation Inside and Outside of the Country):in Hangugeowa jeongbohwa (The Korean Language and Informatization)., Taehaksa.

30.

(2004) 21segi sejonggyehyeok gugeoteuksujaryo guchuk : The Construction of Korean Special Data for the 21st Century Sejong Project):(A Research Report):The Ministry of Culture and Tourism / The NationalInstitute of the Korean Language.,

The Review of Korean Studies